X d’Alistair McDowall
traduit par Vanasay Khamphommala

L’Arche est agent du texte représenté

Mise en scène collective.
Avec : Roxane Brumachon et Prune Ventura (en alternance), Bess Davies, Mathieu Ehrhard, Baptiste Girard et Tom Linton
Dramaturgie et direction d’acteur : Vanasay Khamphommala
Régie générale : Benoît Lepage
Collaboration artistique : Denis Lejeune
Lumières : Jérémie Papin
Scénographie : Hélène Jourdan
Costumes : Aude Desigaux
Musique et son : Martin Hennart
Maquillage : Carole Anquetil
Vidéo horloge : Fanny Derrier
Marionnette : Marion Bourdil
Perruque : Pascal Jehan
Tatouage : Dolores Joseph-Mathieu (Pique à coeur)
Régie lumières, son, plateau : Véro Bridier, Éric Ferrer, Kévin Grin, Stéphane Le Sauce et Benoît Lepage
Production : Fabienne Signat
Diffusion – Tournée : Emmanuelle Paoletti
Stagiaires : Margaux Langlest et Thibaut Wojtkowski

Production déléguée : le Collectif OS’O.
Coproductions : le Fonds de dotation du Quartz de Brest ; le ThéâtredelaCité – Centre Dramatique National Toulouse Occitanie ; le TnBA – Théâtre national de Bordeaux Aquitaine ; Le Gallia Théâtre, scène conventionnée d’intérêt national – art et création de Saintes; La Scène Nationale d’Aubusson ; LE CENTQUATRE-PARIS ; la Passerelle – Scène nationale de Saint-Brieuc ; le Théâtre de Châtillon ; le Théâtre de Chelles ; l’OARA – Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine ; l’IDDAC – Institut Départemental de Développement Artistique et Culturel – Agence culturelle de la Gironde.
Projet soutenu par le Fonds de soutien à la création de la Mairie de Bordeaux, la SPEDIDAM et l’ADAMI.
Coproduction en cours.